Veřejné zakázky - E-ZAK MPSV

předchozí profil zadavatele Zadávací řízení bylo zahájeno na jiném Profilu:
Předchozí systémové číslo VZ: P13V00017964
Id předchozího profilu ve VVZ: 60053278

fáze zadávacího řízení Zadáno
Zakázka byla zadána.

DBID: 20
Systémové číslo: P15V00000010
Evidenční číslo zadavatele: 39/2013
Dle zákona: č. 137/2006 Sb.
Evidenční číslo ve VVZ: 352033
Nabídku podat do: 24.02.2014 10:00

Název, druh veřejné zakázky a popis předmětu

Název: Překladatelské a tlumočnické služby
Druh veřejné zakázky: Služby

Stručný popis předmětu:
Překladatelské a tlumočnické služby

Druh zadávacího řízení, předpokládaná hodnota

Druh řízení: otevřené řízení
Režim veřejné zakázky: nadlimitní
Předpokládaná hodnota: 4 000 000 Kč bez DPH

Zadavatel

Úřední název: Ministerstvo práce a sociálních věcí
IČO: 00551023
Poštovní adresa:
Na Poříčním právu 376/1
128 01 Praha - Praha 2
Id profilu zadavatele ve VVZ: 506495

Adresa kontaktního místa

Nabídky, resp. žádosti o účast podávat na:
viz přiložená dokumentace

Žádné záznamy k zobrazení.

Kvalifikační dokumentace není poskytována (resp. je součástí zadávací dokumentace).

Zadávací dokumentace je poskytována elektronicky bez omezení.

Zadávací dokumentace - soubory ke stažení

Žádný soubor nebyl přiložen

Žádné vysvětlení, doplnění či změny zadávací dokumentace k zobrazení. Zkontrolujte též blok Zadávací dokumentace.

Přehled veřejných dokumentů

Žádné formuláře k zobrazení.

Název URL odkazu	URL adresa
URL této VZ v E-ZAK	https://mpsv.ezak.cz/vz00000020

Seznam účastníků

Název	IČO	Země sídla/podnikání/bydliště	Nabídková cena v Kč bez DPH	Nabídková cena v Kč vč. DPH
Artlingua, a.s.	00298638	Česká republika	neuvedeno	neuvedeno
CEET s.r.o.	27279987	Česká republika	neuvedeno	neuvedeno
Moudrý překlad, s.r.o.	27156052	Česká republika	220,00	266,20
PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.	26473194	Česká republika	neuvedeno	neuvedeno
Skřivánek s.r.o.	60715235	Česká republika	neuvedeno	neuvedeno

Vybraný dodavatel

Datum uzavření smlouvy: 18.08.2014

Název	IČO	Země sídla/podnikání/bydliště	Smluvní cena v Kč bez DPH	Smluvní cena v Kč vč. DPH
Moudrý překlad, s.r.o.	27156052	Česká republika	4 000 000,00	4 840 000,00

Jedná se o předpokládanou hodnotu veřejné zakázky, cena dle smlouvy je uvedena ve Veřejných dokumentech v oddíle Ostatní v dokumentu ve formátu Word pod názvem Cena sjednaná ve smlouvě a nabídkové ceny všech dodavatelů

Seznam poddodavatelů vybraného dodavatele

Název	IČO	Země sídla/podnikání/bydliště
Alice Tejkalová	11293314	Česká republika
Bc. Karolína Janků	71918311	Česká republika
Erika Lichtenbergová	75492491	Česká republika
Eva Lantsoght	66444489	Česká republika
Jan Struhala	69215405	Česká republika
JUDr. Lucie Čapková	14990156	Česká republika
Mgr. Eva Říhová	16919548	Česká republika
Mgr. Jana Vladařová	73996351	Česká republika
Mgr. Magdaléna Pechová	16196023	Česká republika
Mgr. Petra Marxová	72486511	Česká republika
Mgr. Věra Šustková	63341476	Česká republika
Monika Ferencová	44815689	Česká republika
PhDr. Helena Strakatá	61494739	Česká republika
PhDr. Jan Solnička	46696059	Česká republika

Skutečně uhrazená cena

Stav: Probíhá plnění smlouvy

Rok plnění smlouvy	Cena v Kč bez DPH	Cena v Kč vč. DPH
2014	1 629 693,55	1 971 929,20
2015	1 501 708,82	1 817 067,67
2016	1 853 893,00	2 243 210,53
2017	2 396 650,92	3 033 735,34
2018	1 995 814,60	2 414 935,67

Ministerstvo práce a sociálních věcí

Blíží se konec Vašeho sezení. Pokud neprovedete v následující minutě žádnou akci, budete automaticky odhlášen(a).

Veřejná zakázka: Překladatelské a tlumočnické služby

Informace o veřejné zakázce

Název, druh veřejné zakázky a popis předmětu

Druh zadávacího řízení, předpokládaná hodnota

Zadavatel

Adresa kontaktního místa

Položky předmětu

Zadávací dokumentace

Zadávací dokumentace - soubory ke stažení

Vysvětlení, doplnění, změny zadávací dokumentace

Veřejné dokumenty

Přehled veřejných dokumentů

Ostatní

Formuláře

URL odkazy

Plnění smlouvy na základě veřejné zakázky

Seznam účastníků

Vybraný dodavatel

Seznam poddodavatelů vybraného dodavatele

Skutečně uhrazená cena

Název	Popis	Jméno souboru	Velikost
Písemná zpráva zadavatele	Na původním Profilu vyvěšeno 22. 08. 2014	Písemná zpráva zadavatele.pdf	5,21 MiB
20131220_Příloha 1 ZD_Kvalifikacni dokumentace.pdf	Příloha ZD č. 1 - Kvalifikační dokumentace Na původním Profilu vyvěšeno 30. 12. 2013	20131220_Příloha 1 ZD_Kvalifikacni dokumentace.pdf	330,24 KiB
20140109_Dodatecne informace k ZP č. 1.pdf	Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 1 ze dne 9.1.2014 Na původním Profilu vyvěšeno 09. 01. 2014	20140109_Dodatecne informace k ZP č. 1.pdf	100,88 KiB
20131230_Priloha 6 ZD_Cestne prohlášení dle § 68 ZVZ.doc	Příloha ZD č. 6 - Čestné prohlášení v souladu s § 68 odst. 3 zákona (vzor) Na původním Profilu vyvěšeno 30. 12. 2013	20131230_Priloha 6 ZD_Cestne prohlášení dle § 68 ZVZ.doc	64,00 KiB
Odůvodnění VZ.pdf	Odůvodnění veřejné zakázky dle § 156 zákona Na původním Profilu vyvěšeno 06. 01. 2014	Odůvodnění VZ.pdf	299,51 KiB
20131230_Příloha 3 ZD_Vzorové texty překladů.zip	Příloha ZD č. 3 - Vzorové texty k překladu Na původním Profilu vyvěšeno 30. 12. 2013	20131230_Příloha 3 ZD_Vzorové texty překladů.zip	850,73 KiB
20131230_Zadávací dokumentace.pdf	Zadávací dokumentace Na původním Profilu vyvěšeno 30. 12. 2013	20131230_Zadávací dokumentace.pdf	3,22 MiB
Příloha DI č.2_návrh Rámcové smlouvy (po úpravě).pdf	Příloha DI č. 2 - Návrh rámcové smlouvy (po úpravě).doc Na původním Profilu vyvěšeno 21. 01. 2014	Příloha DI č.2_návrh Rámcové smlouvy (po úpravě).pdf	200,30 KiB
Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č.3.pdf	Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 3 ze dne 30.1.2014 Na původním Profilu vyvěšeno 30. 01. 2014	Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č.3.pdf	79,21 KiB
Příloha_č.2_ DI_Rámcová smlouva.doc	Příloha DI č. 2 - Návrh rámcové smlouvy (po úpravě).doc Na původním Profilu vyvěšeno 21. 01. 2014	Příloha_č.2_ DI_Rámcová smlouva.doc	331,50 KiB
Dodatecne informace k ZD.pdf	Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 4 ze dne 17. 2. 2014 Na původním Profilu vyvěšeno 17. 02. 2014	Dodatecne informace k ZD.pdf	71,88 KiB
Příloha DI č. 2_Zadávací dokumentace (po úpravě)).pdf	Příloha DI č.2 - Zadávací dokumentace (po úpravě) Na původním Profilu vyvěšeno 21. 01. 2014	Příloha DI č. 2_Zadávací dokumentace (po úpravě)).pdf	182,62 KiB
20131230_Priloha 4 ZD_Kryci list nabidky (vzor).doc	Příloah ZD č. 4 - Krycí list nabídky (vzor) Na původním Profilu vyvěšeno 30. 12. 2013	20131230_Priloha 4 ZD_Kryci list nabidky (vzor).doc	64,00 KiB
20131230_Rámcová smlouva.doc	Příloha ZD č. 2 - Návrh rámcové smlouvy Na původním Profilu vyvěšeno 30. 12. 2013	20131230_Rámcová smlouva.doc	352,00 KiB
Dodatecne informace k ZD_II_final.pdf	Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 2 ze dne 21.1.2014 Na původním Profilu vyvěšeno 21. 01. 2014	Dodatecne informace k ZD_II_final.pdf	105,74 KiB
20131230_Rámcová smlouva.pdf	Příloha ZD č. 2 - Návrh rámcové smlouvy .pdf Na původním Profilu vyvěšeno 30. 12. 2013	20131230_Rámcová smlouva.pdf	433,67 KiB
20131230_Priloha 5 ZD_Seznam subdodavatelů (vzor).docx	Příloha ZD č. 5 - Sezna subdodavatelů (vzor) Na původním Profilu vyvěšeno 30. 12. 2013	20131230_Priloha 5 ZD_Seznam subdodavatelů (vzor).docx	24,78 KiB
Ostatní
Cena sjednaná ve smlouvě a nabídkové ceny všech dodavatelů	Cena sjednaná ve smlouvě a nabídkové ceny všech dodavatelů	Cena sjednaná ve smlouvě.docx	18,18 KiB