DBID: 2910
Systémové číslo: P17V00000143 Evidenční číslo zadavatele: 37/2016 2.15.3/2016
Datum zahájení:
23.06.2016
Nabídku podat do:
04.07.2016 10:00
Název, druh veřejné zakázky a popis předmětu
Název: Překladatelské a tlumočnické služby v rámci projektu „Zvyšování kapacit Ministerstva práce, sociální ochrany a rodiny v Moldavsku“
Druh veřejné zakázky: Služby
Stručný popis předmětu: Předmětem veřejné zakázky je komplexní zajištění překladatelských a tlumočnických služeb dle aktuálních potřeb a požadavků zadavatele v rozsahu a souladu se zadávacími podmínkami.
Zajištění služeb se týká překladů a tlumočení z rumunštiny do češtiny a z češtiny do rumunštiny v České republice a v Moldavsku v rámci projektu „Zvyšování kapacit Ministerstva práce, sociální ochrany a rodiny v Moldavsku“. Cílem projektu „Zvyšování kapacit Ministerstva práce, sociální ochrany a rodiny v Moldavsku“ je poskytnutí technické podpory národním institucím z oblasti sociální práce a podpora činnosti národního Vzdělávacího centra pro zaměstnance z oblasti sociálních věcí v Moldavsku.
Překlady a tlumočení se vzhledem k zaměření projektu budou týkat hlavně oblastí sociálních služeb, sociální práce, vzdělávání a státní a veřejné správy. V některých případech může být požadováno vyhotovení překladů z/do rumunštiny v expresních termínech.
Zástupci MPSV budou vysláni do Moldavska 2 – 4x ročně vždy na maximálně 6 - 10 dnů, tlumočník/tlumočnice bude experty MPSV do Moldavska doprovázet a všechna jednání konsekutivně tlumočit.
Postup zadání, předpokládaná hodnota
Postup:
Uveřejnění výsledku po podpisu smlouvy
Režim veřejné zakázky:
VZ malého rozsahu
Předpokládaná hodnota:
1 506 074 Kč bez DPH
Zadavatel
Úřední název: Ministerstvo práce a sociálních věcí
IČO: 00551023
Poštovní adresa: Na Poříčním právu 376/1
128 01 Praha - Praha 2
Id profilu zadavatele ve VVZ: 506495
Adresa kontaktního místa
Nabídky, resp. žádosti o účast podávat na:
Na Poříčním právu 376/1
128 01 Praha - Praha 2
Ano
neprokázal kvalifikaci - Uchazeč neprokázal splnění profesních a technických kvalifikačních předpokladů dle zadávací dokumentace.
[info]
Vybraný dodavatel
Datum uzavření smlouvy: 17.07.2016
Název
IČO
Země sídla/podnikání/bydliště
Smluvní cena v Kč bez DPH
Smluvní cena v Kč vč. DPH
Ing. Adolf Mocek
65643135
Česká republika
1 506 074,00
1 506 074,00
Jedná se o celkovou cenu za plnění této Smlouvy, která nesmí být překročena.
Jednotkové ceny nabídnuté všemi uchazeči jsou uveřejněny ve Veřejných dokumentech v oddíle Ostatní v dokumentu pod názvem Protokol o výběru dodavatele_Gemin+příloha na stránce 2.
Smlouva byla uveřejněna na elektronickém tržišti Gemin dne 29. 7. 2016.
Vybraný dodavatel není plátcem DPH